Наверх
Главная » Люди

Шотландцы или Скотты? Скифы!

24 Декабрь 2016 283 views Нет комментариев Опубликовал:
Один добрый знакомый указал мне на цитату из Хартии Вольностей 1215 года. Я не поверил, ведь я ещё будучи студентом юрфака, этот документ до дыр зачитал, но… Всё решила ссылка на документ, переведённый на английский язык, с языка оригинала (с латыни). И вот тут я в который раз убедился в том, что на русский язык всё переводят настолько вольно, что волей неволей подумаешь, что это реальный заговор именно против нас, русских. Для примера, вот перевод, сделанный профессором Д.М. Петрушевским:
Фото Сергея Хабарова. А здесь, то же, но на английском:
Вот конкретный отрывок, который так важен для нас: И его перевод на Русский: Святой Отец и Господь, мы знаем и из хроник и древних книг, что среди прочих известных народов, шотландцы славились более всех. Ниши предки приплыли из Великой Скифии, через Тирренское море и Геркулесовы столбы. Долгое время жили в Испании, среди самых диких племён, но никто не смог их покорить, ни одна из рас человеческих, и даже варвары. Приплыли они спустя 1200 лет после того как народ Израиля пересёк Красное море, и ушёл на запад… Тут есть ещё над чем подумать. «На запад», это куда? В Египет, или может быть в Иберию? И выходит, что в Иберии (Испании) тогда жили сплошь дикие племена? Что-то не складывается с «очагом цивилизации». Кстати, когда то давно был у меня в журнале обзор шотландских топонимов, в которых явно читаются, понятные русскому уху названия. Те же Эдинбург (Edinbourgh) – Единый Берег (скорее всего «Первый Берег», может именно сдесь высадились первые скифы), Масселборо – Масляный Бор, или Морхам – Мёртвый Хан, или Княжья могила. Теперь то нам известно, что и со словом «Хан» у нас начудили историки. В оригинале то должность писалась на латыни как «Ham». Так под изображениями Чингиз-Хана, европейские художники ставили подпись «Magnus Ham». Такие вот «трудности перевода»… Многослойное чаромутие…
 
Пометить материал как неуместный

Оценка информации

VN:F [1.9.22_1171]
Объективность
Актуальность
Полнота
Понятность
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
Записи на схожие темы
Фильм рассказывает об эпохе Тагара, когда в Хакасско-Минусинской котловине главенствовали скифы. О быте и воззрениях на мир, о самых значительных памятниках древности...Источник: vk.com
[13 Июн 2015 | Автор  |  ]
Фильм рассказывает об эпохе Тагара, когда в Хакасско-Минусинской котловине главенствовали скифы. О быте и воззрениях на мир, о самых значительных памятниках древности...Источник: vk.com
[13 Июн 2015 | Автор  |  ]
Один хороший человек прислал мне эту картинку. Смотрим внимательно. Что не так? Не видите? Вот и я тоже не сразу разглядел…Это, якобы античная статуя, изображающая одну из девяти «двевнегреческих» муз Каллиопа, что значит «сладкоголосая»....
[2 Дек 2015 | Автор  |  ]
Что не так на фото?А не надо на красивую девушку пялиться. С ней всё в порядке. Вы на арки позади смотрите. Красным я выделил и указал то, что сохранилось со времён Дороссиянии. Синим – новодел.Высота арок, как и в Петербурге, и в других допотопных...
[15 Май 2016 | Автор  |  ]
Давным – давно, в несуществующей ныне стране, жил был мальчик по имени Андрюша. Он часто видел очень странные сны, которые потом сбывались с невероятной точностью. Несколько таких снов не сбылись по сей день. Наверное, время не пришло.В одном из несбывшихся...
[14 Авг 2016 | Автор  |  ]
Благодарю Андрея Худоногова за потрясающие, детальные фото, на которых можно разглядеть гораздо больше, чем в фильме, об этой экспедиции на Койское Белогорье.КОЙСКОЕ БЕЛОГОРЬЕ - горный хребет в системе Восточного Саяна, в верховьях левых притоков...
[10 Фев 2017 | Автор  |  ]
А значить это может в том числе то, что нас прижимает к поверхности земли только она, центробежная сила. И соответственно, мы внутри полой, вращающейся Земли… По физике у меня «четвёрка», но твёрдая, соответсвующая реальному уровню знаний, в 1986...
[19 Июн 2016 | Автор  |  ]
Дополнение. Узреть о чём там было... Вчера  поделился своими мыслями по поводу загадочной «биржи» в Санкт-Петербурге, на Стрелке Васильевского острова, и забыл озвучить одну важную, на мой взгляд, мысль. Здание не правильно было бы рассматривать...
[12 Окт 2016 | Автор  |  ]
Вот некоториые данные.Из отчета начальника Управления по начальствующему составу РККА Наркомата Обороны СССР Е. А. Щаденко 15 мая 1940 г.Укомплектование армииТаким образом:1. В 1937 г. по политическим мотивам (арестованные, исключенные из ВКП(б) за связь...
[4 Окт 2014 | Автор  |  ]
Почитал   well_p   "Как зовут бога. Никак.У него нет имени."   http://well-p.livejournal.com/884058.html    ....Значение слова - Иисус. ....Т.е. Иисус Христос это буквально "спаситель помазанник" а если перевести литературно- Божий Спаситель или Спаситель...
[7 Янв 2017 | Автор  |  ]
Рубрика Гипотезы
"...И еще спасся изъ леса Кандавъ обитавший тамъ демонъ Майя, знаменитый зодчий асуровъ, построивший многие чудные города и крепости..." Не намекъ ли это на техъ самыхъ латиноамериканскихъ Майя? "...Получивъ согласие Пандавовъ, Майя выполнилъ все свои...
[14 Мар 2015 | Автор  |  ]
Рубрика Америка
Детали неважны. В чём то автор, конечно ошибается, но главное, он своими предположениями устраняет противоречия, которые содержаться в  версии Александры фон Лоренц. Как обычно бывает в таких случаях, правы оба. А главное, рассуждения автора лишают...
[26 Авг 2016 | Автор  |  ]
Оригинал взят у eaquilla в Валы и трубопроводыПосмотрел я на эту картину, задумался...:Потом посмотрел на эту картину, задумался еще больше...:Нашел в интете вот эту картину,  и совсем ушел в себя:И теперь у меня вопос, а может все предельно просто. Может...
[30 Окт 2015 | Автор  |  ]
ПЛОСКАЯ ЗЕМЛЯСейчас стало модным уличать в невежестве вопросом: «Что вокруг чего вращается, Земля вокруг Солнца, или Солнце вращается вокруг Земли»? Если человек затрудняется с ответом, то окружающие дружно хохочут, с таким выражением на лицах,...
Тот случай, когда комментарий к статье занимательней самой статьи.Пишет birbera :Одна из версий, хотя я эту Карту Мира, предположительно 1593 года с описанием уже выкладывала у Кадыкчанского:Изображено политическое мироустройство на начало 16...
[7 Фев 2016 | Автор  |  ]
Рубрика Гипотезы | Метки: , ,
Взято отсюдаГоворите и пишите по-русски правильно.1. Отвечая на звонок, говорить «Алло», «Да» и «Какого х..я!» стало старомодно. Есть другое нужное слово: «Внемлю!». Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой «Кому...
[22 Мар 2016 | Автор  |  ]
Оригинал взят у alexandrafl в И Вологда тоже была занесенаАрхеологи обнаружили старинную лавку на месте бывшего кафе «Лукоморье» Любопытное открытие в области застройки исторической части Вологды было сделано на месте снесенного в 2016 году кафе...
[13 Окт 2016 | Автор  |  ]
Такого Таллина вы ещё не видели! Замечательной коллекцией фото поделился со мной товарищ acrashikКонечно. Зная многое о Петербурге, невозможно представить себе, что он единственный в этом регионе античный город. Правда пострадал несоизмеримо больше,...
[5 Май 2016 | Автор  |  ]
Это находится здесь:Но Склярова А.Ю. это, конечно, не убедит. По его мнению, в России нет рукотворных мегалитических сооружений. Счастливого пути в жаркие страны, Юрьич!Комментировать от себя нечего. Слово автору:Так геология является инструментом...
[30 Май 2016 | Автор  |  ]
Оригинал взят у nngan в История «советской церкви»Краткое видео-изложение истории "советской церкви"Современная так называемая Русская Православная Церковь Московского Патриархата никакого отношения к дореволюционной Российской Церкви не...
[26 Фев 2016 | Автор  |  ]
Рубрика АРМИЯ Карусов | Метки: ,
Магаданская область. Карта, герб и флаг.1. Магаданское образование.1.1 Магадан.1.2 Сокол1.3 Уптар2. Сусуманский район2.1 Беличан2.2. Мяунджа2.3. Нексикан2.4. Буркандья2.5. Большевик2.6. Широкий2.7....
[11 Сен 2016 | Автор  |  ]
Чингиз Хан был европейцем. К такому выводу пришли ученые из Монголии и Кореи по итогам анализа останков его вероятных потомков.Специалисты провели анализ ДНК скелетов семи человек из пяти могил Таван Толгой на западе современной Монголии (четверых...
[24 Сен 2016 | Автор  |  ]
Им плюнь в глаза, а они: - «Божья роса». Догмы о «культурном слое» никак не позволяют людям узреть очевидное. Никто никогда не позволил бы первым этажам вместе с окнами и дверьми, «захорониться» под толщей грязи от обуви и бытовых отходов. И никто не...
[2 Июн 2016 | Автор  |  ]
Оригинал взят у koparev в ВКС оказалась подделкойВеликая Китайская стена (ВКС), когда дождь ее размыл, оказалась, к всеобщему удивлению, плохо слепленным новоделом... Она представляет собой лишь вал из глины высотой 4 м., обложенный одним-двумя слоями кирпича....
[17 Сен 2016 | Автор  |  ]
Ну и день сегодня! Дважды меня ткнули лицом в то, что находится у меня прямо под носом. Я как дурак, ношусь по всему миру в поиске этих фортов, а вот посмотреть на древний русский город Юрьев, основанный Князем Ярославом, отцом Александра Невского, не...
[28 Апр 2016 | Автор  |  ]

Оставить комментарий

Войти с помощью: