Наверх
Главная » История, Летописи прошлого, Литература, Необыкновенное, Самое невероятное

Прочтение надписей на этрусском наречии

30 Март 2017 945 views Нет комментариев Опубликовал:

Прочтение надписей на этрусском наречии

Илл. 1. Восточная теория происхождения этрусков была выдвинута на основании обрывочных данных оставленных Геродотом и другими античными авторами. Согласно версии Геродота этруски мигрировали из восточного Средиземноморья. Геродот называл этрусков Тиленами или Тирсенами. В середине 19 века русский археолог и историк Чертков Александр Дмитриевич выдвинул свою, отличную от уже существовавших, теорию. Изучая древнюю историю, он пришёл к выводу, что этруски были славянами.   Независимо от Черткова, славянскую версию происхождения этрусков предложил российский археолог и коллекционер польского происхождения Тадеуш Воланский. В начале 19 века итальянский учёный, этрусколог, славист Себастьяно Чьямпи предложил использовать славянский алфавит для расшифровки этрусских надписей. Чьямпи пришлось выучить польский язык, в связи с его работой в Варшавском университете преподавателем. Себастьяно неожиданно обнаружил, что теперь стал читать и понимать древние этрусские тексты. Тексты на этрусском языке, действительно, можно прочесть (см. илл. 1-6).* В Studi Etruschi [Vol. LI – MCMLXXXIII – (Serie III), 1985, стр. 238] опубликована надпись, оставленная на гробнице и идентифицированная как этрусская (илл. 1). Транслитерация (читаем справа налево).  Ящай цей тцяджацчиджий, чувцаджий. Е чёджёлцяць! Гробница сия тянущаяся (не кантовать), чувствительная (к ударам). Есть тяжесть!* Илл. 2.  Камея. Читается ДЖЛЯЙЦЯЙ. Транслитерация (см. илл. 2. читаем слева направо). Джляйцяй. Обозлённый. * Илл. 3.  Изображение надгробия из Клузии с прорисовкой надписи (читается справа налево). Транслитерация (см. илл. 3, читаем справа налево). Чаящува, чаяцява джаввевтцядж. Ожидающая, чающая воскресение. * Илл. 4 а. Фото изображения хлеба, употребляемого мужчинами, с надписью, читаемой справа налево, из Канино. Илл. 4 б. Прорисовка надписи на хлебе. Транслитерация (см. илл. 4 б). Чаящуць. - Вера, упование. * Илл. 5. Надгробие этрусков с прорисовкой надписи, читающейся справа налево. Транслитерация (см. илл. 5). Жещаджеяй вьяш. – Сгоревший на пожаре. * Илл. 6 а.   Изображение надгробия из Сиены с надписью, читаемой справа налево. Илл. 6 б. Прорисовка надписи на надгробии из Сиены. Транслитерация (см. илл. 6 б, читаем справа налево).  Ящёй цей цеджев-чацюёй. Чаджой    е. Надгробие сие дорогое. Чужое  оно. * Алфавит этрусского письма А – АПТ – Б М – В П - ВЬ J. - Д III (Ж) – ДЖ W –- ДЖЬ N – ДЖЬ Е – Е ‡ – Ж О (крест в круге) – ЖЬ n - ДЦЬ I – (а)И I', J, J: – Й ^ – Й Х – К q – К F – Кa Л (часто как х) – Л D – ЛЬ Н – МЬ Н (прямоуг.) – М – Н + – НЬ О, ( – О ПТ – ПЬ ˥ – П ϴ (гориз. черта в круге) – РЬ @, Q (точка в круге) – Р R – Р СS - С Ф – ТС т – Т В (8, К) – ТЦЬ V – У, В † (верт. элемент в верх. части буквы) - Х E – X F – Цa Σ – Ц С – ЦЬ Ч, У – Ч ϻ (похоже на М) – Ч Т, Г (косой элемент вверху) – ЧЬ Р – Щ, Ч : , J – Ъ I , L, I' – Ь Y – Ю Ω (как "омега") – Я В этрусском наречии: ЕI - АЙ, АU - ОЙ (: – Ъ I: – Ъ IO – Ё О после гл. указывает на безударный слог, : перед гл. – на ударный гл. звук, : после согл. – на мягкий согласный звук, I после согл. – на мягкий согл. звук. Знак J, стоящий после гласной, гов. о безуд. гл. Если этот знак стоит перед гл., то слог под ударен. Точка перед гл. заменяет знак ударения, точка после гл. указывает на безударный гл. звук. Точка после согл. заменяет собой мягкий знак. Три точки после согл. указывают на тв. согл. звук.
Пометить материал как неуместный

Оценка информации

VN:F [1.9.22_1171]
Объективность
Актуальность
Полнота
Понятность
Rating: 10.0/10 (2 votes cast)
Записи на схожие темы
Надписи в картушахЭкземплификантыТранслитерация. ВадзрЕдцяце, мОвощедза.Речение, слово по случаю.ВомОцедць.Могущество.ВовпевАцаща чЕдцмодзь.Поётся славословие.Воня пемощдць.Их пение.ИмьвоИмя.Имиваця.Имена.ИмидцвоИмяИминАво...
Этрусское письмо, или Надписи на саркофагах из археологического музея во ФлоренцииИлл. 1.В работе приведено прочтение надписей на трех саркофагах, которые хранятся в Археологическом музее Флоренции. Фотографии сделаны Е.А. Мироновой в 2010 году....
Надпись на этрусском шлемеИлл. 1. Этрусский шлем (бронза) из добычи, взятой при Киме в 474 г. до н.э.В V в. город Кима сделался богатым и значительным основал сначала Дикеархию в недалеком расстоянии от себя, затем Палеополь и Неаполь и наконец Занклу...
Этрусское письмо, часть 1, или Говорящая головаСм. Vermiglioli Giov. Dei monumenti Perugia etrusca e romana. Nuov. p. per cura del conte Giancarlo Conestabile. Vol. 2. Il Sepolcro dei Volunni. Tavole. Perugia, 1870. Т. LXXVII.Транслитерация. Надпись справа.Рещёе.Говорящее.Надпись слева.Ще злёщь.Ещё злее.А – АПТ...
Сооружения из геополимерного бетона в Евразии, ч. 2, или Язылыкая и Япилдак: следы праславян18 августа, 2015Илл. 1. Фасад сооружения.Язылыкая (тур. Yazilikaya — расписная скала) — фригийское святилище в скалах в Центральной Анатолии в Турции.  В древности...
Скульптура этой девочки находится в Воронцовском дворце (Южный берег Крыма). С помощью какой технологии создана эта скульптура? Неужели она создана из цельного куска мрамора? Как удалось получить кудряшки на её голове?Вот колонна в Пальмире....
Оригинал взят у koparev в ВКС оказалась подделкойВеликая Китайская стена (ВКС), когда дождь ее размыл, оказалась, к всеобщему удивлению, плохо слепленным новоделом... Она представляет собой лишь вал из глины высотой 4 м., обложенный одним-двумя слоями кирпича....
[17 Сен 2016 | Автор  |  ]
Предположительно, эти надписи сделаны в эпоху, когда Египтом владели мамелюки, которые были в большинстве своём славянами (ссылки на посты о мамелюках): http://koparev.livejournal.com/103999.htmlhttp://koparev.livejournal.com/164437.html ...Транслитерация верхней надписи: ВовпомОжващц....
[13 Фев 2016 | Автор  |  ]
Источник: bskamalov.livejournal.com
[23 Июн 2015 | Автор  |  ]
Рубрика История
Сооружения из мегалитов в Евразии, ч. 3, или Фригия: следы праславян20 августа, 2015Илл. 1. Надписи на фригийском наречии.На наше счастье фригийцы оставили надписи на созданных ими сооружениях (см. илл. 1).Транслитерация (см. илл. 1, верх. надпись, читаем...
Взято:       Мегалиты, или Фригия: следы праславянИлл. 1. Надписи на фригийском наречии.На наше счастье фригийцы оставили надписи на созданных ими сооружениях (см. илл. 1).Транслитерация (см. илл. 1, верх. надпись, читаем справа налево). Нелёнемцежа...
[12 Фев 2016 | Автор  |  ]
Русские народы!!! Источник: kadykchanskiy.livejournal.com
[15 Янв 2016 | Автор  |  ]
Источник: bskamalov.livejournal.com
[7 Май 2015 | Автор  |  ]
Рубрика История
Государственным флагом России до 1883 года был бело-злато-чёрный флаг, что подтверждается изобразительными источниками. Вот картина А. П. Розанова "Ярмарка на Арбатской площади":А вот картина Васнецова  В. М. «Известие о взятии Карса»...
Оригинал взят у cucujudi в руины САН ФРАНЦИСКО 1906.сборка.часть 1</div> Источник: sandra-rimskaya.livejournal.com
[12 Авг 2016 | Автор  |  ]
Оригинал взят у cucujudi в руины САН ФРАНЦИСКО 1906.сборка.часть 2осторожно много больших фото! Источник: sandra-rimskaya.livejournal.com
[12 Авг 2016 | Автор  |  ]
Гейопейцы в основном офицеры или артиллеристы, а все прочее КОЛОНИАЛЬНЫЕ войска, дешево и сердито.Источник: bskamalov.livejournal.com
[19 Июн 2015 | Автор  |  ]
Рубрика Гипотезы
Исаакиевский собор и храм в Баальбеке: сравнение12 марта, 2:45Исаакиевский собор и храм в Баальбеке: одна и та же технология, одни и те же символы.( Свернуть )Баальбек                                                                              ...
Оригинал взят у cucujudi в ВОЕННАЯ ФОРМА РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ 1870 ГОД(и еще по форме)фотосборкаsrc="http://ic.pics.livejournal.com/cucujudi/77645565/494285/494285_900.jpg" title="" />коронация Ники №2 (1896)-САПЕР НАПОЛЕОНОВСКОЙ АРМИИ-КАЗАКИ-ЕЩЕ ПО ТЕМЕ-Grand Duke Alexander with brother Vladimir and cousins Nicholas Maximilianovich...
[19 Сен 2016 | Автор  |  ]
Новые исторические исследования обнаружили следы славян на других континентах.Изучая различные исторические источники, можно найти упоминания о множестве государств с названием Русь. Русские поселения существовали во многих странах, называя...
[13 Мар 2015 | Автор  |  ]
http://kinozal.tv/details.php?id=478233Алексей Ильин "Новый учебный географическiй атласъ для полнаго гимназическаго курса" 1898Источник: bskamalov.livejournal.com
[18 Июл 2015 | Автор  |  ]
Рубрика Гипотезы
Источник: bskamalov.livejournal.com
[16 Июн 2015 | Автор  |  ]
Рубрика Гипотезы
Источник: bskamalov.livejournal.com
[26 Июл 2015 | Автор  |  ]
Рубрика Гипотезы
Прикольно пишет стервец ... может потому и забанили. Если кто то навскидку найдет его "Под африканским небом" читать он лайн, то он очень везучийй гражданин. У мню не получилось.Чем отличались гейопейские феодальные короли-цари от мароканского...
[18 Май 2015 | Автор  |  ]
Рубрика Литература
Оригинал взят у paradoxov в Завораживающая готикаИсточник: pro-vladimir.livejournal.com
[15 Апр 2017 | Автор  |  ]
Рубрика Архитектура

Оставить комментарий

Войти с помощью: