Наверх
Главная » История

Как Сталин русский язык спас (публикуются архивные документы!)

24 Декабрь 2016 340 views Нет комментариев Опубликовал:

Нарком просвещения А. Бубнов — И. Сталину

«Секретно

16 января 1930 г.

г. Москва

№ НКП 69/М

В ЦК ВКП(б)

тов. Сталину

Согласно телефонному разговору представляю Вам справку Зав. Главнаукой тов. ЛУППОЛА о латинизации.

А. Бубнов

                                                              СПРАВКА

О работе Главнауки по завершению реформы орфографии и над проблемой латинизации русского алфавита.

По инициативе общественности (пресса, собрания учащихся, учителей, работников печати и т. п.) Главнаука с начала ноября 1929 г. приступила к разработке дальнейшей реформы орфографии.

В процессе внутренней работы Главнауки выяснилась необходимость не только завершения реформы (1917 г.) орфографии и пунктуации, но и изучения проблемы латинизации русского алфавита.

В особенности заинтересованной в этом деле оказалась полиграфическая промышленность, представители которой дали предварительные подсчеты возможной экономии.

Один переход с «и» на «i» («и» с точкой) должен дать экономию до 4-х мил. рублей в год, в том числе до 1 мил. рублей валютой (цветные металлы).

Диспут, организованный «Домом, печати», свидетельствовал о том, что общественность, связанная с полиграфической промышленностью, высказывается за латинизацию.

Письма, получаемые Главнаукой, говорят, что эта проблема интересует широкие круги. Мнения, заключающиеся в письмах, разнородны. При таком положении Главнаука считала и считает необходимым комиссионным путем прорабатывать эту проблему.

В настоящий момент предварительная проработка закончена и весь материал с отзывами как представителей общественности, так и ученых специалистов будет рассмотрен на закрытом заседании Коллегии Наркомпроса.

Само собою разумеется, что всякие слухи о предстоящем якобы уже введении латинского алфавита не основательны.

Вопрос, поднятый общественностью, лишь прорабатывается в органах Наркомпроса, и было бы плохо, если бы этот вопрос, поднимаемый в ряде организаций, застал Наркомпрос и прежде всего Главнауку врасплох.

И. Луппол».

АПРФ. Ф. 3. On. 33. Д. 15. Л. 54, 56. Подлинник.



                                 «О латинизации».

Постановление Политбюро ЦК ВКП(б) Всесоюзная Коммунистическая Партия (большее.) ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ

№ П115/26-С

26.01.1930 г.

Тт. Курцу, Лупполу

Выписка из протокола № 115 заседания Политбюро ЦК от 25.01.1930 г.

26. — О латинизации.

Предложить Главнауке прекратить разработку вопроса о латинизации русского алфавита.

Секретарь ЦК

Там же. Л. 52. Копия.

(как Секретарь ЦК подписывался сам Сталин — прим. Дмитрия Задунаева)


Зав. Главнаукой И. Луппол — Секретариату Политбюро ЦК ВКП(б)

«Секретно

5 февраля 1930 г.

№ 596/с

В Секретариат Политбюро ЦК ВКП(б)

Кульпроп ЦК ВКП(б)

Копия — Замнаркому НКП т. Курц.

По вопросу:

Немедленно по получению постановления Политбюро ЦК ВКП(б) Главнаукой 30/1-1930 года была распущена Комиссия по латинизации и в аппарате Главнауки вся работа по латинизации была прекращена.

Частные заметки, появляющиеся в печати, в частности в «Литературной газете» от 3/11-30 года, шли не из Главнауки, а от отдельных членов Комиссии, с которыми учреждения вели переговоры до постановления ЦК.

Во избежание такого явления в будущем, сегодня Главнаука обратилась в печать с предложением прекратить помещение в печати заметок и статей по вопросу о латинизации.

Зав. Главнаукой НКП: Луппол



                                              Выписка

РАСПОРЯЖЕНИЕ

По Главнауке НКП. № 66

30-го января 1930 г.

П/Комиссия по латинизации русского алфавита ввиду окончания проработки порученного ей вопроса объявляется распущенной.

Зав. Главнаукой (Луппол)

Ученый Секретарь Главнауки (Костенко)».

Там же. Л. 57, 58. Подлинник.



ПРОЕКТ РЕФОРМЫ РУССКОЙ ОРФОГРАФИИ

Итоги Всесоюзного орфографического совещания

26 июня закончило работу Всесоюзное совещание по реформе русской орфографии, пунктуации и транскрипции иностранных слов.

В результате горячего обсуждения и проработки проекта в секциях, совещание приняло с некоторыми поправками проект НИЯЗ’а. В основу этого проекта положен принцип приближения письменной речи к устной, или, точнее говоря, приближение орфографии к живому литературному языку.

Практическая часть этого проекта сводится в основном к следующему:

Упраздняются буквы э, и, й, ъ и ‘(апостроф).

Вместо э всюду пишется е (етаж, електричество (произношение, конечно, остается прежнее). Вместо и вводится i.

Проект вводит новую букву j (йот),  которая употребляется,

во-первых, везде вместо й,

во-вторых, в сочетании с а, о, у, вместо я, е, ю (jаблоко, jуг),

в-третьих, в середине слов вместо ъ или ь знака, стоящих перед гласными (oбjeкт, калjян), а также в слове миллион (милjон),

и в-четвертых, в сочетании ьи (чjи, ceмjя).

Буквы я , ю , е сохраняются для обозначения мягкого произношения предшествующей согласной (няня, мел).

После ж, ш, ч, ц никогда не пишутся я, ю, ы (oгурцi, революцijа, цiган).

Мягкий знак упраздняется: 

1) после шипящих (рож),

2) в середине счетных слов (пятдесят, семсот),

3) в неопределенной форме глаголов, оканчивающейся на ться (он будет учится).

По вопросу о двойных согласных в корнях слов проект первоначально предлагал упразднить их, то есть писать Ана вместо Анна, каса вместо касса и т. д., но совещание признало это мероприятие нецелесообразным. Таким образом, двойные согласные в корнях слов остаются.

Приставки из, воз, низ, раз, без, чрез — всегда пишутся с буквой з. Окончания прилагательных ого, его заменяются ово, ево. Окончания прилагательных мужского рода следует писать oj, ej (Kpacноj, доброj). Окончания прилагательных ые, ие, заменяются — ыi, ii (добрыi, синii).

В сложных названиях (Всесоюзный центральный исполнительный комитет) с большой буквы пишется только первое слово.

Устанавливается свободный перенос слов (с-овет).

По вопросу о пунктуации совещание приняло подробный свод правил, во многом совпадающий с существующими правилами. Наиболее существенное изменение — это сокращение случаев употребления запятой (например, между предложениями, соединенными сочинительными союзами).

В вопросе о транскрипции иностранных слов проект кладет в основу принцип передачи произношения слова (в особенности фамилий), а не написания.

Французские носовые звуки передаются буквой н и (перед губными согласными) буквой м. Немецкое h — буквой х, дифтонг ei — аи. Исключение делается для тех фамилий, которые давно и прочно вошли в русский язык в другой транскрипции, например, Гейне, Гауптман должны писаться по-прежнему, а не Хаше, Хауптман, как это следовало бы по новым правилам.

Принятый Всесоюзным совещанием проект реформы орфографии, пунктуации и транскрипции передается на утверждение коллегии Наркомпроса, а затем Совнаркома.

В. Г.»

Там же. Л. 59, 60. Копии.


«О «реформе» русского алфавита»

Постановление Политбюро ЦК ВКП(б)

«Строго секретно

Всесоюзная Коммунистическая Партия (большевиков)

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ

№ П47/опр. 8-с 2 июля 1931 г.

Тт. Бубнову, Стецкому, Эпштейну, Милютину Н. А., Крупской, Покровскому. Выписка из протокола № 47 заседания Политбюро ЦК от 5 июля 1931 г.

Опросом членов ПБ от 2.VII.31 г.

О «реформе» русского алфавита.

Ввиду продолжающихся попыток «реформы» русского алфавита (см. извещение об итогах всесоюзного совещания орфографистов в «Вечерней Москве» от 29 июня), создающих угрозу бесплодной и пустой растраты сил и средств государства, ЦК ВКП(б) постановляет:

1) Воспретить всякую «реформу» и «дискуссию» о «реформе» русского алфавита.

2) Возложить на НКПрос РСФСР т. Бубнова ответственность за исполнение этого постановления.

Секретарь ЦК


Василий Сойма, Владимир Комиссаров «Неизвестный Сталин», Москва, 2013, страницы 365-367

Пометить материал как неуместный

Оценка информации

VN:F [1.9.22_1171]
Объективность
Актуальность
Полнота
Понятность
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
Записи на схожие темы
Небольшая подборка видео на тему русского и английского языков. Почему корни английских слов не имеют этимологического смысла, когда как на русском очень просто объясняются? Почему английский язык стал международным? В чём уникальность русского?...
[5 Окт 2015 | Автор  |  ]
Многие столетия люди пытались передавать информацию в секретном виде. Для этого они использовали разнообразные шифры и коды. Проблема лишь в том, что со временем все эти шифрограммы были разгаданы. Но существует один старинный манускрипт, тайна которого...
[25 Апр 2015 | Автор  |  ]
В 1983 году в двух километрах от Майкопа были найдены гальки, всего 90 штук, покрытые знаками так называемого "письма Махошкушха". Датировка по сопутствующему материалу дала дату примерно в 9.000 - 11.000 тысяч лет. К сожалению, в отсутствие органики более точная...
[28 Окт 2015 | Автор  |  ]
Прорисовка графем ФД.Если Фестский диск (ФД) – это памятник письменности, а таковым он и является, то он должен быть доступным для чтения, а именно – переводимым в текст, который следует читать в определѐнном направлении. Повторяться могут два элемента...
[19 Фев 2016 | Автор  |  ]
Что зашифровано в «послании к славянам»? Сколько Государству Российскому стоила буква «ъ»? Кто на самом деле предложил использовать букву «ё»? Открываем тайны русского алфавита.Послание к славянамПривычный набор букв русской азбуки на самом деле...
[28 Сен 2016 | Автор  |  ]
Рубрика Литература
Дмитрий Перетолчин и искусствовед, историк, автор исследований по истории перемещённых ценностей Александр Мосякин рассказывают о контрабанде произведений искусства, тайнах похищенных и утерянных сокровищ. Почему большевики не...
[13 Сен 2017 | Автор  |  ]
Рубрика История
Виталий Сундаков о Русской школе Русского языка «…Главная цель — научиться понимать русский язык во всем его изначальном великолепии и волшебстве, дабы затем с легкостью и изяществом понимать отныне если не всё на свете, то многое и, главное,...
[24 Ноя 2015 | Автор  |  ]
Подробнее: http://dostoyanieplaneti.ru/2715-eksp...Нужна ли русским древняя история? Развенчает ли ДНК-генеалогия мифы об уникальном памятнике славянской письменности?ОПИСАНИЕ:Анатолий Клёсов – биохимик, доктор химических наук, профессор, основатель ДНК-генеалогии...
[3 Сен 2015 | Автор  |  ]
Первая часть фильма "Невозможный Исаакий": http://www.youtube.com/watch?v=VHpEn4...Салль Сергей Альбертович - кандидат физико-математических наук, доцент, секретарь Санкт-Петербургской секции Русского Физического Общества, помощник председателя Русского...
[10 Фев 2016 | Автор  |  ]
Рубрика Крамола
«…Главная цель — научиться понимать русский язык во всем его изначальном великолепии и волшебстве, дабы затем с легкостью и изяществом понимать отныне если не всё на свете, то многое и, главное, что осознанно…»Смотрите так же:Виталий Сундаков...
[13 Дек 2015 | Автор  |  ]
Цель урока - ещё раз наглядно показать, как из одного слова родились сотни слов и понятий, казалось бы, совершенно из других областей и конечно же, родились они не только в русском языке, но и затем, в последующих иностранных. А во-вторых,...
[4 Авг 2017 | Автор  |  ]
Рубрика Литература
Вот не поверите, эти манджуры такие в натуре идиеты, что типа имели всего 19 основных знаков и вдруг решили усложнить себе житуху такой херней :Это только 1 разряд, а там их 12 и каждый следующий абракадабра хлеще предыдущей.Это типа манджуры забыли. Вот...
[13 Сен 2015 | Автор  |  ]
Рубрика Гипотезы
Виталий Сундаков о Русской школе Русского языка «…Главная цель — научиться понимать русский язык во всем его изначальном великолепии и волшебстве, дабы затем с легкостью и изяществом понимать отныне если не всё на свете, то многое и, главное,...
[16 Ноя 2015 | Автор  |  ]
«…Главная цель — научиться понимать русский язык во всем его изначальном великолепии и волшебстве, дабы затем с легкостью и изяществом понимать отныне если не всё на свете, то многое и, главное, что осознанно…»Смотрите так же:Виталий Сундаков...
[16 Май 2016 | Автор  |  ]
Виталий Сундаков о Русской школе Русского языка «…Главная цель — научиться понимать русский язык во всем его изначальном великолепии и волшебстве, дабы затем с легкостью и изяществом понимать отныне если не всё на свете, то многое и, главное,...
[16 Ноя 2015 | Автор  |  ]
Краткая выдержка из интервью Андрея Ильича Фурсова - советского и российского учёного-историка, обществоведа, публициста, об исторических особенностях формирования русского характера и ментальности. О фундаментальных отличиях России...
[20 Июл 2016 | Автор  |  ]
Рубрика Гипотезы
«…Главная цель — научиться понимать русский язык во всем его изначальном великолепии и волшебстве, дабы затем с легкостью и изяществом понимать отныне если не всё на свете, то многое и, главное, что осознанно…» В. Сундаков Сегодня...
[20 Май 2017 | Автор  |  ]
Рубрика Люди
Учёный-этнолог, кандидат исторических наук, член Русского Географического общества Светлана Васильевна Жарникова рассказывает о ведических истоках северо-русской народной культуры, о санскритских корнях Русского языка, о русском льне...
[3 Июл 2015 | Автор  |  ]
Очередное исследование Евгения Бажанова. Его толкование многих русских слов, исследования на курганах, трактование символов.Источник: www.youtube.com
[13 Апр 2015 | Автор  |  ]
Natalia Chaban в одном из своих комментариев поделилась ссылкой на интересный ресурс, где приводится статистика встречающихся слов (или фраз) по годам в письменных источниках. На этом сайте помещен корпус современного русского языка общим объемом более...
[15 Апр 2015 | Автор  |  ]
У директора Волгоградского института художественного образования Николая Таранова много званий: каллиграф, доктор педагогических наук, кандидат искусствоведения, профессор, член Союза художников России. Но мало кто знает, что...
[20 Фев 2017 | Автор  |  ]
Рубрика Литература
Оригинал взят у davydov_index в Как большевики русский язык реформировалиВ январе 1918 года был опубликован декрет наркома просвещения Луначарского, который обязывал все печатные издания Советской России «печататься согласно новому правописанию»....
[20 Мар 2015 | Автор  |  ]
Рубрика АРМИЯ Карусов | Метки:
Подробнее: http://dostoyanieplaneti.ru/2592-zako...Как события прошлого связаны с настоящим? Что уже 100 лет назад знал Тютчев о войне на Украине? Для чего нам нужна история: чтобы знать прошлое или предсказывать будущее? Почему мы так часто не видим ясности в происходящем...
[6 Авг 2015 | Автор  |  ]
Начало тутПОЗИЦИОННОСТЬ          Вообще, алфавит проявляет удивительные свойства. А именно — связь позиций. Причём я обнаружил несколько схем, по которым буквы нашего алфавита так или иначе увязаны между собой. По смыслу ли, по написанию, или...
[22 Дек 2015 | Автор  |  ]
Кто прячет от нас тексты «Русских Вед»? Почему время прочитать их для нашей цивилизации еще не пришло? Писатель, историк, член Русского Географического Общества Георгий Сидоров рассказывает, почему мы до сих пор не нашли тексты «Русских Вед»?...
[25 Сен 2015 | Автор  |  ]

Оставить комментарий

Войти с помощью: